| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| watch out | (phrv.) ระวัง See also: ระมัดระวัง Syn. mind out |
| watch out | (phrv.) พร้อม See also: เตรียมพร้อมที่จะเห็น Syn. look out for |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แวด | (v.) watch out for See also: guard Syn. เฝ้า, ระวัง, รักษา, ระแวดระวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're not strong enough for up here. Send up the pole. I'll watch out for lover boy. | แรงเธอไม่พอหรอก ส่งไม้มา แล้วคอยระวังแฟนเธอด้วย |
| But watch out for in your ear. | แต่ระวังหูนายด้วยล่ะ |
| I want to talk to you about Jimmy. You gotta watch out for him. | ฉันอยากบอกนายเรื่องจิมมี่ นายต้องจับตาดูเขาไว้ |
| First rule out here on the streets is, watch out for number one. | อะไรนะ เขาจัดฉากขึ้นมาเหรอ |
| Watch out, watch out Watch out, watch out | Watch out, watch out Watch out, watch out |
| ♫ Watch out, watch out Watch out, watch out | Watch out, watch out Watch out, watch out |
| You're a real he-man. Watch out for the rocks. | นายมันโคตรแมน ระวังก้อนหิน |
| Did you warn them to watch out for the tail? | บอกพวกนั้นว่าให้ระวังไว้ |
| You gotta watch out for that. | นายต้องระวังเรื่องนี้นะ |
| If you're still in 1998, watch out for the flu. | ถ้าคุณยังอยู่ในปี1998 อย่างที่คุณบอกล่ะก็ |
| Still too big He's Yubaba's henchman Watch out for him | เขาเป็นลูกน้องของยูบาบ้า ระวังเขาไว้ให้ดี |
| Hey you, watch out when you walk home at night | นี่แก ระวังตัวดีๆละกัน เวลาเดินกลับบ้านคนเดียวตอนกลางคืนน่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 危なっかしい | [あぶなっかしい, abunakkashii] (adj-i) dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; limping; narrow; close; watch out |
| 火の用心 | [ひのようじん, hinoyoujin] (exp) (id) be careful about fire; watch out for fire |
| 危ない | [あぶない, abunai] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (int) (5) look out!; watch out!; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ระวังขโมย | [v. exp.] (rawang kham) EN: beware of thieves ; watch out for thieves FR: se méfier des voleurs |
| สังวร | [v.] (sangwøn) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize FR: faire attention à ne pas |
| อุเหม่ | [interj.] (umē) EN: Watch out ! ; Beware ! ; [sound of threatening] FR: |
| แวด | [v.] (waēt) EN: watch out for ; guard FR: garder ; protéger |
| ระวัง | [v.] (rawang) EN: Be careful! ; beware ; Watch out! FR: Attention ! ; soyez prudent(s) ; Prenez garde ! ; Méfiez-vous ! |